Kvinnedagen av Jüri Kolk (2017)

Oversatt av Øyvind Rangøy.

Denne novellesamlinga av estiske Jüri Kolk består av 15 noveller. Ofte varierer novellene i novellesamlinger kvalitetsmessig, noe som også gjelder denne, men jeg synes den likevel holder et gjennomsnittelig høyere nivå enn mange.

Tematikken i novellene varierer stort, en fellesnevner er underfundighet. Jeg synes boka var veldig bra, og stedvis må man bare le. Forfatterens evne til å se alternativt på ting og se for seg alternative scenarioer, er veldig fascinerende og spennende! Det er flere meget bra noveller, men det er nok den første, "Reiseguide", med sin vertikaldimensjon, opphauginger og forskjellige dekker, som f.eks menneskedekket og plantedekket, som ga størst wow-effekt - koste meg veldig med denne tenkemåten.

Annerledes og veldig lesbar novellesamling, godt driv som det er vanskelig å ta pause fra. Hvilken underfundighet venter i neste novelle?

Kolk er en anerkjent forfatter i Estland, og har vunnet flere litterære priser.